Hmm...

Daycast can’t locate your Office 365 calendar.

This is either because your calendar isn’t set up yet or your Office 365 plan doesn’t include the calendar. Either way, contacting your administrator is the next step. They can help you get your calendar set up if your plan includes it or get the calendar added to your plan if it’s not currently included.